Prevod od "je uz mene" do Češki


Kako koristiti "je uz mene" u rečenicama:

Kad bih poèeo da ludim... bila je uz mene... i pomagala mi je.
Vždycky, když mi začínalo přeskakovat, stála při mně... a postavila mě na nohy.
Helene, njegova žena, bila je uz mene kada je moj muž ubijen, prve godine rata.
Helene, jeho žena, se mnou seděla, když zabili mého muže... v prvním roce války.
On je bio dobar tip, bio je uz mene.
Byl to dobrej chlap, podržel mě.
Pino je uz mene, èega da se bojim?
Byl tam se mnou Pino. Čeho bych se bál?
Ne znam, ali kad izbrojim do 3, znaæu ko je uz mene, a ko nije.
Nevím. Zkusím počítat do tří a uvidíme.
Sve je to neosobno. I znaš da je uz mene uvijek sestra.
Je to neosobní a vždy je u toho sestra.
Mislila sam da će sve biti u redu dok je uz mene.
Myslela jsem, že když ji budu mít, všechno bude fajn.
Bio je uz mene i na mojoj zadnjoj borbi u San Bernardinu.
Zůstal také se mnou při posledním zápase v San Bernardinu.
Bila je uz mene kad su se Two Minute Mile raspali.
A ona tu pro mě byla, když... se Two Minute Mile rozpadla.
Dr. Stevens je uz mene danas pa...
Dr. Stevensová mě dnes následuje, takže...
Bila je uz mene kada ti nisi bio.
Byla tam, když ty jsi nebyl.
Mnogo ljudi je uz mene bilo povredeno onim što Lex radi, i potrebna im je pomoc.
Lex ublížil více lidem, než mě, a ti potřebují pomoc.
Javier je uz mene dosta godina.
S Javierem dělám už řádku let.
Ali ostao je uz mene kroz sve...
l tak za mnou stál a...
Annie, koja me zna bolje od svih, Annie, koja je uz mene dok se uèim hodanjem na žici, i njene zelene oèi...
Annie mě znala lépe než kdokoli jiný. Hlavně ona mě pomáhala při mých začátcích na laně... Její velké zelené oči si mě podmanily.
I od tada je uz mene.
Od té doby je se mnou.
Bio je uz mene kad su me drugi ostavili.
Stál při mě, když se na mě ostatní vykašlali.
"Svake usamljene noæi, ona je uz mene."
Každou osamělou noc je tam pro mě.
Oseæam se sigurnije kada je uz mene.
Cítím se v bezpečí, když ji mám u sebe.
Osetio sam ga tamo, bio je uz mene Gajuse.
Cítil jsem ho tam se mnou, Gaiusi.
Glupo je, ali ostalo je uz mene zauvek.
Je to hloupé, ale už navždy to ve mně zůstalo.
Ona se bar nije pretvarala da je uz mene sve ove godine.
Ona alespoň celé ty roky nepředstírala, že je na mé straně.
Mjesto ti je uz mene, u Podzemlju.
Pro vás. Máš stát v Podsvětí po mém boku.
Bio je uz mene dan i noæ, na svakoj izložbi, na svakom otvaranju poslednjih pet godina.
Pět let, u každého zahájení, každé instalace, každý den a každou noc, celou dobu tam byl.
Vaše mjesto, Renate je uz mene.
Tvé místo, Renato, je po mém boku.
Èak i kad nema nimalo smisla, ipak je uz mene.
I když nic nedávalo smysl, on stál při mně.
Bila je uz mene od kada sam došla.
Je tu pro mě už od toho dne, kdy jsem sem přijela.
A to ne ukljuèuje varati vas ili izgubiti anðela koji je uz mene.
A rozhodně to není naštvat Sama a Deana. Nebo ztratit jediného anděla, který mě kdy chránil.
Prošli smo mnogo toga zajedno i uvek je uz mene.
Zažili jsme toho spolu už tolik. A vždycky tady pro mě byl. A...
Stajao je uz mene èitav moj život.
Celý život stál po mém boku.
Ali u najtežem trenutku, pre jednog minuta, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.
Ale když to vypadalo nejhůře, před minutou, byla tu pro mě a dodala mi sílu a kuráž, abych bojoval za to, čemu věřím.
Ali u najtežem trenutku, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.
Ale když vše vypadalo nejhůř, byla tu pro mě, dodala mi sílu a kuráž, abych mohl bojovat, za co věřím.
Pa, pretpostavljam da se nadam da neæu izgubiti taj oseæaj da je uz mene...
Doufám, že neztratím ten pocit, že je mi stále na blízku...
Sad se bojim za æerku i hteo bih da je uz mene.
Ale bojím se o svou dceru. Chci ji mít u sebe.
Bila je uz mene kad sam... bio zatvoren.
Byla se mnou, když jsem byl... uvězněný.
Upravo sada, najsigurnije mesto za tebe je uz mene.
Právě teď budeš v největším bezpečí jen u mě.
I idem da tražim Maksa bez obzira ko je uz mene!
A půjdu ho hledat bez ohledu na to, kdo půjde se mnou.
Njena roðena majka je uz mene i Imperiju sada.
Její matka stojí při mě a teď i při Impériu.
0.90341997146606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?